Tłumaczenia dla hasła „prono“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

prono (-a) [ˈprono, -a] PRZYM.

1. prono (muy inclinado):

prono (-a)

stark geneigt

2. prono (echado sobre el vientre):

prono (-a)

auf dem Bauch liegend

prono (-a)

in Bauchlage

decúbito prono

Bauchlage r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem prono

decúbito prono

Bauchlage r.ż.

decúbito lateral/prono/supino

Seiten-/Bauch-/Rückenlage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ellos nos harán saber que está bien tan prono lo sepan.

espanol.patriots.com

El riesgo de la posición prona es muchísimo mayor, entre la población de bebes prematuros que entre los niños nacidos de término.

www.sids.org.ar

A continuación se indica al paciente que se acueste decúbito prono y se realiza la inspección, palpación y percusión de la columna.

www.aibarra.org

Elevación de la pelvis invertida: hay que colocarse en decúbito prono (boca abajo), con los codos doblados y los antebrazos apoyados en el suelo.

educacionfisicaplus.wordpress.com

Sin embargo, tiene rasgos epidemiológicos bien determinados: posición prona (boca abajo), cigarrillo materno y edad entre 2 y 4 meses.

www.sids.org.ar

A aquellos corredores con pie plano (pisada prono) se les recomienda un calzado con estabilidad de moderada a severa.

www.soymaratonista.com

Evitar la posición decúbito prono boca abajo durante el sueño en los lactantes hasta los 6 meses de edad.

www.familiaysalud.es

La posición prona (boca abajo) minimiza la pérdida de calor por lo que la temperatura puede aumentar en exceso.

www.todopapas.com

Hace progresos hacia adelante en posición prono en dirección a los juguetes; camina agarrándose a los muebles.

www.psicodiagnosis.es

Es un apoyo al decúbito prono nacional en condiciones muy favorables.

www.cafebabel.es