Tłumaczenia dla hasła „deliberadamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

deliberado (-a) [deliβeˈraðo, -a] PRZYM.

1. deliberado:

deliberado (-a) (tratado)

(wohl) überlegt

deliberado (-a) (considerado)

erwogen

2. deliberado (intencionado):

deliberado (-a)

absichtlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Existe evidencia de que las plantas emiten componentes volátiles deliberadamente como una forma de protegerse ante una amenaza.

noticierodiario.com.ar

Yo compuse un personaje intenso y complejo y usted deliberadamente lo ha convertido en un majadero.

cinemania.es

Si un jugador toca deliberadamente su rey y torre, él deberá enrocar hacia el lado donde sea legal hacerlo. b.

www.todoajedrez.com.ar

Pero hay cuestiones, por lo que se ve, que solo pueden defenderse mostrándose irremediable o deliberadamente obtuso.

www.jubilomatinal.com

Nos hemos acostumbrado a cosas como a blasfemar en público, a la pública utilización de un lenguaje deliberadamente basto y ofensivo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Los raros arácnidos se asemejan deliberadamente a lo que se les ocurra, desde mariquitas a tocones de árbol.

www.dateriles.com

Durante la segunda instancia, se expone el fotograma (aquí se encuentra el encuadre tan deliberadamente perturbador).

blogs.lanacion.com.ar

E ligieron deliberadamente los huesos grandes del mamífero más grande disponible, el mamut lanudo, para construir la estructura.

terraeantiqvae.com

En la actualidad, el cornezuelo se cultiva deliberadamente en el campo y el laboratorio con propósitos medicinales.

www.apsnet.org

Sólo que su poesía, deliberadamente vaga, es rica en visualidad.

www.poeticas.com.ar