Tłumaczenia dla hasła „desambiguar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desambiguar CZ.

Hasło od użytkownika

desambiguar algo JĘZ.

etw disambiguieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los otros dibujos añaden elementos que nos ayudan a desambiguar.

www.scientificpsychic.com

No cabe aducir que el contexto sirve para desambiguar, pues ello no siempre es así.

medicablogs.diariomedico.com

Una forma de desambiguar dicha definición requiere ahondar en la definición.

rolandoastarita.wordpress.com

Abreviarlo como trans puede ser peligroso (transparencia, transferencia o transnacional también podrían abreviarse igual) y añadir letras al final para desambiguar hacía que quedara una palabra muy larga.

lacabinamexicana.wordpress.com

Los parciales domiciliarios, en cambio, permiten una escritura planificada, optimizando la posibilidad de reconsiderarlo leído y escrito, desambiguar, agregar información adicional pertinente, contextualizar, organizar los recursos paratextuales, etc..

www.catedras.fsoc.uba.ar

El segundo grupo es más numeroso (hemos encontrado trece verbos: achiguarse, aguar, amortiguar, apaciguar, atestiguar, averiguar, desaguar, desambiguar, deslenguar, fraguar, menguar, amenguar y santiguar) y no alberga excepciones.

www.blogolengua.com

Normalmente el contexto suele desambiguar el significado del discurso.

castellanoactual.com

En principio, uno hubiera esperado que cinco letras debían ser más que suficientes para desambiguar claramente cualquier sigla o abreviatura médica.

medicablogs.diariomedico.com

Pensé que sería una gran oportunidad para desambiguar a los dos personajes.

hablandodelasunto.com.ar