Tłumaczenia dla hasła „desarrugó“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . desarrugar <g → gu> [desarruˈɣar] CZ. cz. przech.

desarrugar

glätten

desarrugar el ceño [o el entrecejo]

wieder ein freundliches Gesicht machen

II . desarrugar <g → gu> [desarruˈɣarse] CZ. cz. zwr.

desarrugar desarrugarse:

desarrugarse

sich glätten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se sabe que están listas porque se ve cómo la piel se despega de la nuez y se desarruga.

maracamaracuya.wordpress.com

Una buena plancha desarruga perfectamente y un centro de planchado consigue un resultado más vivo, más preciso.

tendenciasfagor.com

Acabo de ver los, de sentarme a su lado, de desarrugar para ellos esta alma ceñuda que piedra a piedra y púa a púa elabora el destierro.

www.librosdelcrepusculo.net

Busqué el sombrero, metí por él la mano cerrada para desarrugarlo, me lo puse y salí.

albalearning.com

Por este motivo, el apodo de desarrugador resalta mis fortalezas en la cama, porque como bien dicen en mi barrio desarrugar es igual que romper.

ovacion.pe

Desarrugué mi cara con cloro y crema de playa.

palabraseimagenescompartidas.blogspot.com

Todas resuenan, con idéntico sonido en el abismo profundo del tiempo, sin arrojar una vibración que desarrugue nuestras frentes pensativas o que entreabra nuestros labios adustos.

www.habanaelegante.com

Al menos para tocar los temas que supieron hacer en sus años desarrugados y descanados.

www.paniko.cl

Hasta la cara como que se me desarrugó.

www.siervoscas.com

Sus manos se movían con ímpetu arrugando y desarrugando el fuelle.

foro.univision.com