Tłumaczenia dla hasła „desasimiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desasimiento [desasiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. desasimiento (aflojamiento):

desasimiento

Loslassen r.n.

2. desasimiento (generosidad):

desasimiento

Großzügigkeit r.ż.

3. desasimiento (desinterés):

desasimiento

Gleichgültigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se puede decir que la contención, el grado depurativo, la destilación y el desasimiento como posibilidad de elevación son constantes en su poesía...

contramancha.com

Ellos comportan desasimiento y ansiedad por adentrarse en los valores telúricos.

josegonzalezparedes.blogspot.com

La plenitud de la acción divina, transmitida por el medio creado que ella aplica, causa un verdadero crecimiento de santidad y simplicidad, de pureza y desasimiento.

www.abandono.com

En esto deberá ejercitarse lo más que pueda con perseverancia infatigable, a fin de llegar por este medio al perfecto desasimiento y conservarse en él para siempre.

textosmonasticos.wordpress.com

Lejos de necesitar a los demás puede incluso sentirse estorbado por ellos tiene preferencia por el desasimiento y la reflexión, prefiere la intimidad.

www.psico-system.com

Desasimiento: de todo lo creado; caminar en libertad, tarea que implica un permanente desasimiento.

www.lasenda.info

Destronarlo supone un recorrido, el paso por una suerte de orfandad, y ese desasimiento es el precio a pagar para poder sostenerse en algún sitio.

www.elpsicoanalitico.com.ar

Lo repulsivo es el aire de comodidad y desasimiento.

agaviria.blogspot.com

El último paso es el proceso de desasimiento propiamente dicho, aquel a ejecutar pieza por pieza.

psi21.com.ar

Algo de ese desasimiento es más ominoso que el descaro de los justicieros sociales.

agaviria.blogspot.com