Tłumaczenia dla hasła „descaminarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . descaminar [deskamiˈnar] CZ. cz. przech.

descaminar

irreführen

andar [o ir] descaminado t. przen.

irregehen podn.

no vas descaminado al suponer que...

du irrst dich nicht, wenn du meinst, dass ...

II . descaminar [deskamiˈnar] CZ. cz. zwr. descaminarse

1. descaminar (perderse):

descaminarse

sich verirren

2. descaminar (descarriarse):

descaminarse

auf Abwege geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando mas se esforzaba, tanto más se descaminaba, hasta que un día la luz amaneció.

www.iglesia.net

Si alguien se descaminara, le quedaría un remordimiento tremendo: sería un desgraciado.

www.opuslibros.org

Se diría que no nos fiamos de su sabiduría y que tenemos miedo de que nos descaminara.

www.capillacatolica.org

Yo arriesgaría a decir que es sobretodo al massismo que la campaña se le descaminó sobre la hora.

abelfer.wordpress.com