Tłumaczenia dla hasła „descascarar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . descascarar [deskaskaˈrar] CZ. cz. przech.

descascarar

[ab]schälen

descascarar huevo cocido, camarón

schälen

descascarar nuez

knacken

II . descascarar [deskaskaˈrarse] CZ. cz. zwr.

descascarar descascararse pared, pintura:

descascararse

sich [ab]schälen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A su debido tiempo, nos estacionamos frente a una casita de campo cuya pintura blanca comenzaba a descascararse.

seuntriunfador.com

Mi maquillaje puede que se esté descascarando, pero mi sonrisa permanece...

www.espaciocris.com

Lo primero que hicimos fue mandar a pintar la bañadera porque en algunos sectores la pintura ya se estaba descascarando.

www.espacioliving.com

Luego se descascara este café parchado para obtener los granos.

www.nescafe.cl

Más arriba, indiferente, el sol descascara los edificios que rodean las seis manzanas del parque.

www.losnoveles.net

Para procesar el grano y obtener sus derivados, estos son lavados y abiertos, para ser descascarados y laminados en hojuelas.

www.cambio.com.co

Porque los mismos ingredientes que hacen que los esmaltes sequen rápido también los hacen descascararse más rápido.

pielypincel.com

Se fue reforzando con los años, y llegó a ser de material noble (y no descascarándose).

www.desdeeltercerpiso.com

Por una calle descascarada por una mano bien apretada.

eldiabloilustrado.blogcip.cu

También use una lija de grano fino de vez en cuando para quitar la pintura descascarada y luego retóque los si es necesario.

www.espaciopl.com