Tłumaczenia dla hasła „desclasar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desclasar [desklaˈsar] CZ. cz. przech. SOCJOL.

desclasar

deklassieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En resumen, el poder de este grupo es el resultado de una alianza entre el pequeño capital y los elementos desclasados de la sociedad que han logrado movilizar.

www.bandera.org

Para mi sandra es el epitome de la mujer barrial desclasada, la tipica arribista que se ha hecho de cuartos, se ha rehecho completita.

merengala.blogspot.com

La escuela transmite una postura corporal diferente, formas de vestir, etc., y el estudiante tiene un valor matrimonial en ese nuevo mercado unificado, mientras que los campesinos son desclasados.

sociologiac.net

Lo que ya no volverá nunca jamás es la idioetez dostoyevskiana de que, por tener un pisito o unas accioncitas de un empresón, uno ya se ha desclasado.

bichitos.blog.com.es

La ruina de los campesinos libres llevó a un gran número de ellos a huir hacia la ciudad, formando el lumpenproletariado desclasado de las sociedades esclavistas.

www.bloquepopularjuvenil.org