Tłumaczenia dla hasła „desclavar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . desclavar [desklaˈβar] CZ. cz. przech.

desclavar

einen Nagel herausziehen

desclavar algo

aus etw C. die Nägel herausziehen

II . desclavar [desklaˈβar] CZ. cz. zwr.

desclavar desclavarse:

desclavarse

die Nägel verlieren

la tapa se ha desclavado

die Nägel haben sich vom Deckel gelöst

Przykładowe zdania ze słowem desclavar

desclavar algo

aus etw C. die Nägel herausziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Apúrese, yo di orden de que no lo desclaven hasta que usted llegue.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Se desclavan y se dejan reposar un cierto tiempo para que vaya absorbiendo la humedad ambiente y uniformizar la partida.

www.cueronet.com

En un momento dado un traspié hizo que se tropiece, los ganchos se desclavaron uno a uno, haciendo que el hombre cayera a una muerte segura por la ladera.

elbuhodeminerva.wordpress.com

Con ello se evita que los barrotes se desclaven por efecto de cualquier golpe que reciba el extremo del tablero.

civilgeeks.com

Con el martillo daremos un golpe seco sobre el espárrago de la rótula que tenemos visible para desclavar la de su sitio.

quadest.wordpress.com

Le brotó una mirada de semisueño; que escarbaba clavándose dentro de uno como un clavo que cuesta trabajo desclavar.

jholaguepersonal.blogspot.com

Ya me desconozco, a riesgo de caer tendré que desclavarme de la máquina.

ediposediciones.bligoo.com

Desconcertada, la desclavó y la leyó.

www.aquiestapr.com

Justamente, para desclavar la de la memoria.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Primero, los santos discípulos desclavaron las manos y a continuación los pies.

www.dudasytextos.com