Tłumaczenia dla hasła „descorche“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

descorche [desˈkorʧe] RZ. r.m.

1. descorche ROLN. (del alcornoque):

descorche

Entrindung r.ż.

2. descorche (de una botella):

descorche

Entkorken r.n.

descorchar [deskorˈʧar] CZ. cz. przech.

1. descorchar ROLN. (alcornoque):

descorchar

(die Korkeiche) entrinden

2. descorchar (botella):

descorchar

entkorken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No lo sé, pero estaré atento a la próxima botella que descorche para confirmar impresiones.

mrwines.blogspot.com

Uno escucha: al menos tiene una anécdota de payasos para contar en el momento del descorche.

www.planetajoy.com

Hay sabiduría en su mesura. bien bigù buen texto (suena a descorche de champan) a destape detras vendran otros, se lo auguro.

metacholadoble.blogspot.com

El descorche del vino debe hacerse en presencia del cliente y girando el corcho para salir, no la botella.

www.apetitoenlinea.com

Por eso en la celebración, es importante que alguien de confianza supervise el proceso del descorche para que no se abran botellas innecesariamente.

www.bodas.com.do

Hay que poner los en la parte de debajo de la nevera un par de horas antes del descorche.

www.gentedecabecera.com

Igualmente limita las opciones de alcohol y ahorraras dinero en descorche.

www.legal-credit.com

Incluso puede que descorche dos si además se prevee una larga guerra.

www.antimilitaristas.org

Se limpia el gollete con un lito o servilleta y se procede al descorche.

www.arecetas.com

Y no me apetecía acabar en un antro de descorche, francamente.

pasaelmocho.blogspot.com