Tłumaczenia dla hasła „desdoblarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . desdoblar [desðoˈβlar] CZ. cz. przech.

1. desdoblar:

desdoblar (desplegar)

auseinanderfalten

desdoblar (extender)

ausbreiten

desdoblar t. przen.

entfalten

2. desdoblar (dividir):

desdoblar

spalten

desdoblar CHEM.

abbauen

II . desdoblar [desðoˈβlar] CZ. cz. zwr. desdoblarse

1. desdoblar (abrirse):

desdoblarse

sich auseinanderfalten

desdoblarse t. przen.

sich entfalten

2. desdoblar (dividirse):

desdoblarse

sich spalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los niveles de formiato (uno de los productos en que se desdobla el metanol) en la sangre no ascendieron.

espana.aspartame.net

Básicamente es institucionalizar el blue o desdoblar el tipo de cambio sin hacer el anuncio oficial.

www.cartafinanciera.com

Ha perdido ciertamente la fe y se encuentra en un mundo desubicado donde la carne y el espíritu se han desdoblado de manera absoluta.

neokunst.wordpress.com

Entonces son desdoblados en glucosa y levulosa, las cuales son absorbidas por el organismo al nivel de la vena.

gonzaloantinwo.wordpress.com

Egocéntricos, exigentes y agresivos pueden desdoblar la personalidad y tener reacciones de conversión y trastornos de la conciencia breves.

www.alcmeon.com.ar

Luego la desdoblamos bien y solo es ponerse la en la cara.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Isabella sorprendida al ver todo lo que ocurría desdobló el papel y con una voz temblorosa leyó:..

www.fanfiction.net

Este año, el recorrido se desdobló para ofrecer un confort de conducción óptimo para todos los vehículos.

www.dakar.com

Ante la alta inflación, se desdoblará el tipo de cambio y se pagará los bonos en dólares a un tipo de cambio oficial propuesto.

labestiapolitica.blogspot.com

Se deja abierta la posibilidad de añadir o desdoblar sectores, así como la apertura de nuevos colores / líneas de debate.

www.educacontic.es