Tłumaczenia dla hasła „desentendimiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

desentendimiento [desen̩ten̩diˈmjen̩to] RZ. r.m. (inhibición)

desentendimiento

Zurückhaltung r.ż.

desentendimiento

Nichteinmischung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así se monitorea y previenen mejor los casos de maltrato, negligencia y desentendimiento de los padres.

www.consejeria.net

Quiero decir; no solo hay apoyo, desentendimiento, traición, desilusión, lealtad... hay otros componentes, menos pasionales.

elaguantepopulista.blogspot.com

La explicación oficial no tiene desperdicio ya que ratifica el absurdo desentendimiento del carácter de la agresión.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Xapaná barrerá las energías densas y alejará las malas ondas que producen desentendimientos o peleas.

www.revistapredicciones.cl

Muchos desentendimientos surgen en la pareja porque no aprender a ponerse de acuerdo en las cosas a hacer.

www.cancionnueva.com

Pero de la misma forma que cualquier labor que quiera realizarse de manera eficiente, demanda reposo y desentendimiento.

investortrust.obolog.com

Saben callar los desentendimientos entre familia, compañeros de trabajo y entre los hermanos de ideal.

www.espiritismo.cc

La causa de esto es el desentendimiento de los padres al momento de orientar en estos temas a los jóvenes.

doncuco.wordpress.com

Promueve la guerra y el desentendimiento, y deja en claro lo recomendable que pueden llegar a ser las armas fraticidas.

www.todaslascriticas.com.ar

El silencio, la indiferencia, el sentirse ajeno son síntomas de una enfermedad llamada desentendimiento.

sinestrellas.blogspot.com