Tłumaczenia dla hasła „desordenar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . desordenar [desorðeˈnar] CZ. cz. przech. (turbar)

desordenar

durcheinanderbringen

desordenar

in Unordnung bringen

desordenar el pelo

das Haar zerzausen

II . desordenar [desorðeˈnar] CZ. cz. zwr. desordenarse

1. desordenar (turbarse):

desordenarse

in Unordnung geraten

2. desordenar:

desordenarse (excederse)

aus der Rolle fallen

desordenarse (excederse)

sich ungehörig benehmen

desordenarse (insultar)

ausfallend werden

Przykładowe zdania ze słowem desordenar

desordenar el pelo

das Haar zerzausen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Acumular todo tipo de objetos que se puedan repetir, clasificar, colocar en orden, desordenar y volver a colocar...

sinomeconoces.blogspot.com

No me dice el numero de hojas que tiene el documento (los numerosse vuelven locos) y me desordena las palabras, no lo deja como estaba.

www.recuperararchivos.com.ar

Dice que lo desordena todo en la mesa y que no encuentra la comida.

www.afb.org

Esta la tiene que tomar el fotografo antes de que lleguen todos y se desordene la decoracion!

yaestoydenovia.blogspot.com

Si las barbicelas se destraban o desordenan, basta un simple movimiento de las plumas para volver a ordenar las.

www.teinteresasaber.com

Cuando vos triangulás y lográs tener la pelota en espacios cortos, no hay manera de que el rival no se desordene.

futbolytablon.wordpress.com

Si cogemos la palabra vacaciones y la desordenamos a aviecsons probablemente no leamos vacaciones pero usemos otras palabras como aviación.

cultivandocultivos.wordpress.com

Sin precios esta información no existe y la producción se desordena.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Ya sabemos que las cosas pueden ordenarse o desordenarse distante y diferente.

llantodemudo.blogspot.com

Desordeno la cama para que ella la haga.

dross.com.ar