Tłumaczenia dla hasła „despeñó“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . despeñar [despeˈɲar] CZ. cz. przech.

despeñar

(herab)stürzen

despeñar a alguien por un precipicio

jdn in den Abgrund stürzen

II . despeñar [despeˈɲar] CZ. cz. zwr.

despeñar despeñarse (caer):

despeñarse

(ab)stürzen

el motorista se despeñó por el talud

der Motorradfahrer stürzte die Rampe herab

despeñarse a un vicio

einem Laster völlig verfallen

despenar [despeˈnar] CZ. cz. przech.

1. despenar (consolar):

despenar

trösten

2. despenar pot. (matar):

despenar

abmurksen

3. despenar LatAm (rematar):

despenar

den Gnadenstoß geben +C.

despeño [desˈpeɲo] RZ. r.m.

1. despeño (acción):

despeño

Hinabstürzen r.n.

2. despeño (efecto):

despeño

Absturz r.m.

3. despeño (ruina):

despeño

Ruin r.m.

despeño

Untergang r.m.

4. despeño MED.:

despeño

Durchfall r.m.

Przykładowe zdania ze słowem despeñó

el motorista se despeñó por el talud

der Motorradfahrer stürzte die Rampe herab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así fue como comenzó un encuentro en las ideas y en el despeño socio político que se ha fortalecido en el tiempo.

observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com

Pero si yo me compro un coche no lo despeño por un barranco ver si se abolla.

diariodeuncompletogilipollas.blogspot.com

En promedio el cociente intelectual de una persona es responsable del 6 % de su despeño laboral.

jessycalderon.com