Tłumaczenia dla hasła „dionisíaco“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

dionisiaco (-a) [djoniˈsjako, -a] PRZYM., dionisíaco (-a) [djoniˈsiako, -a] PRZYM.

dionisiaco (-a)

dionysisch

dionisiaco (-a)

ekstatisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo dionisíaco habita en el entre de las fuerzas de las oposiciones binarias de la metafísica.

www.filosofia.net

Lleva lo vivo al lugar de principio fundamental: lo dionisíaco.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Hasta el fin conservó este género la huella de su origen dionisíaco.

www.santiagoapostol.net

En esto consiste la transmutación dionisíaca del dolor en alegría: hay que conocerlo negativo antes de experimentarlo afirmativo.

www.observacionesfilosoficas.net

En las fiestas dionisíacas las sacerdotisas vestían la piel de un leopardo.

www.cueronet.com

Y de este modo, en todos los lugares donde penetró lo dionisíaco quedó abolido y aniquilado lo apolíneo.

www.nietzscheana.com.ar

El deseo dionisíaco y apolíneo, el deseo hermafrodita.

zoevaldes.net

Era la época en la que la onda dionisíaca vibraba intensamente.

www.gnosisguatemala.org

No en el cambio de sobriedad y embriaguez, sino en la combinación de ambos se muestra el artista dionisíaco...

la-filosofia.com

Flaubert sabía bien, y tenía razón, que la escritura no puede ser dionisíaca de parte a parte.

www.nietzscheana.com.ar