Tłumaczenia dla hasła „dionisiaco“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

dionisiaco (-a) [djoniˈsjako, -a] PRZYM., dionisíaco (-a) [djoniˈsiako, -a] PRZYM.

dionisiaco (-a)

dionysisch

dionisiaco (-a)

ekstatisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El triunfo del elemento dionisiaco se puede conseguir siguiendo los ritos órficos de purificación y ascetismo.

www.berrom.com

Ojalá en algún momento pudiera nuestra gente también fabricar el vino y tener más fiestas (sentido dionisiaco).

www.redescristianas.net

El engaño apolíneo es como un velo que recubre el auténtico efecto dionisiaco.

sincronia.cucsh.udg.mx

Ambas mujeres europeas fueron decididas partícipes de contingencias puramente dionisiacas, tan míticas como utópicas.

www.cuartopoder.info

El arte dionisiaco se comprende en el significado milagroso de la disonancia musical.

sincronia.cucsh.udg.mx

Alan dio un trago de su cerveza que se veía cristalizada como un trofeo dionisiaco.

diariodelgallo.wordpress.com

La música mantiene una capacidad casi dionisiaca de mover a la multitud y esta novela tiene estos recursos.

puntoedu.pucp.edu.pe

Por un lado, esa clase de amor dionisiaco, pasión desenfrenada en el que todas las emociones se viven al límite.

arrobaeudoxa.wordpress.com

La imagen tiene la calidad de una fiesta dionisiaca desbordante en la pantalla.

www.eticaycine.org

El espíritu dionisiaco simboliza una liberación vitalista que propone al antropocentrismo.

sensacionaldefilosofos.blogspot.com