Tłumaczenia dla hasła „discontinuidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

discontinuidad [diskon̩tinwiˈðað ] RZ. r.ż.

1. discontinuidad (inconstancia):

discontinuidad

Unstetigkeit r.ż.

2. discontinuidad (interrupción):

discontinuidad

Unterbrechung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Rousseau hace de este episodio un momento crucial, el instante de una discontinuidad absoluta.

www.vivilibros.com

Necesitamos enfrentar los últimos 500 años y también los anteriores 1,500, reconociendo las áreas de discontinuidad y también fortaleciendo los puntos de traslape.

thegospelcoalition.org

Pero, para ello, tenemos que aceptar la discontinuidad.

www.observacionesfilosoficas.net

Es que la palabra generación implica ya la diferencia, el salto o discontinuidad.

www.revistaafuera.com

El manto superior está comprendido entre la corteza y la discontinuidad sísmica de los 660 km.

insugeo.org.ar

Se trata de las pequeñas discontinuidades que aparecen en los lados inferior y superior del rectángulo que enmarca los motivos de cada naipe.

noticiasyaracuy.com

Este tipo de discontinuidad pone en serio riesgo la utilización de los modelos tradicionales de equilibrio general para explicar este fenómeno?

focoeconomico.org

Creo que a esto contribuye llamar a ciertas discontinuidades evitables.

gaussianos.com

Las personas con cerebro dividido ofrecen una demostración más de que la conciencia siente horror por los vacíos o las discontinuidades.

www.eluniverso.org.es

Y, la realidad física es la discontinuidad, según todos los resultados experimentales obtenidos.

www.interciencia.org