Tłumaczenia dla hasła „discontinuidad“ w hiszpańsko » polski słowniku

discontinuidad [diskontinwiˈðað] RZ. r.ż.

1. discontinuidad (inconstancia):

discontinuidad

niestałość r.ż.

2. discontinuidad (interrupción):

discontinuidad

przerwa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De acuerdo con esta comprobación, las corrientes convectivas atravesarían la discontinuidad que separa el manto inferior del superior.

insugeo.org.ar

En la película, el espectador siempre vislumbrará la violencia desde la distancia, y ésto generará una creciente sensación de discontinuidad y desasosiego.

www.cineua.com

El manto superior está comprendido entre la corteza y la discontinuidad sísmica de los 660 km.

insugeo.org.ar

Parte de la asombrosa afirmación de que en el proceso humano están presentes la discontinuidad, la sorpresa y la novedad.

blogdeestudiosbiblicos.wordpress.com

Cosa cual ya se ha visto en algunas graficas con discontinuidades o carencia de información.

tiemposllegados.blogspot.com

Si existen discontinuidades en la oferta de tierras de calidad decreciente el precio de la tierra de peor calidad es positivo.

www.centrocultural.coop

El silencio, otra metáfora de la discontinuidad, resulta problemático en la modernidad.

www.observacionesfilosoficas.net

Este tipo de discontinuidad pone en serio riesgo la utilización de los modelos tradicionales de equilibrio general para explicar este fenómeno?

focoeconomico.org

Y, la realidad física es la discontinuidad, según todos los resultados experimentales obtenidos.

www.interciencia.org

Necesitamos enfrentar los últimos 500 años y también los anteriores 1,500, reconociendo las áreas de discontinuidad y también fortaleciendo los puntos de traslape.

thegospelcoalition.org