Tłumaczenia dla hasła „dispute“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . disputar [dispuˈtar] CZ. cz. nieprzech.

disputar de/sobre

streiten über +B.

disputar de/sobre

disputieren podn.

II . disputar [dispuˈtar] CZ. cz. przech.

1. disputar (controvertir):

disputar

(be)streiten

disputar

streitig machen

2. disputar (competir):

disputar por

kämpfen um +B.

disputar una carrera

ein Rennen austragen

disputar por la copa mundial

um den Weltcup kämpfen

III . disputar [dispuˈtar] CZ. cz. zwr.

disputar disputarse:

disputarse

sich reißen um +B.

disputarse

sich streiten um +B.

todos se disputan una foto con Schumacher

alle reißen sich um ein Foto mit Schumacher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El choque de desempate definirá al que este mismo año dispute el campeonato mundial minimosca en su versión verde y oro.

suljosblog.com

Aún no fue confirmado el día, aunque se espera que el cotejo se dispute el lunes feriado.

deporteshoy.com.ar

Los ánimos estaban muy caldeados por la dispute de candidatures, y en el curve de la asamblea hubo incidentes borrascosos.

www.estado51prusa.com

San Lorenzo tiene que pelear todo lo que dispute porque es un equipo grande y con historia, agregó.

diarioesnoticia.com