Tłumaczenia dla hasła „disuasorio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

disuasorio (-a) [diswaˈsorjo, -a] PRZYM.

disuasorio → disuasivo

Zobacz też disuasivo

disuasivo (-a) [diswaˈsiβo, -a] PRZYM., disuasorio (-a) [diswaˈsorjo, -a] PRZYM.

disuasivo (-a)

Überredungs-

disuasivo (-a) POLIT., WOJSK.

Abschreckungs-

poder disuasivo

Überredungskunst r.ż.

armas disuasivas

Abschreckungswaffen r.ż. pl

disuasivo (-a) [diswaˈsiβo, -a] PRZYM., disuasorio (-a) [diswaˈsorjo, -a] PRZYM.

disuasivo (-a)

Überredungs-

disuasivo (-a) POLIT., WOJSK.

Abschreckungs-

poder disuasivo

Überredungskunst r.ż.

armas disuasivas

Abschreckungswaffen r.ż. pl

Przykładowe zdania ze słowem disuasorio

aparcamiento disuasorio

Park-and-Ride-Parkplatz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los aparcamientos urbanos malllamados disuasorios localmente fomentan el uso del coche pues aparentemente aumenta la oferta de aparcamiento en el mismo centro.

www.enbicipormadrid.es

Pero todo el episodio era una táctica disuasoria que tuvo mucho éxito.

www.elmilitante.org

Dicho de otra manera, la pena tendría, en este esquema de pensamiento, un carácter real disuasorio e intimidatorio.

www.philosophica.info

Y una original utilización del mas allá como posible arma disuasoria.

www.almasoscuras.com

Pero me gusta ver los aunque alguno sea disuasorio... o quizás por ello.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Ellos lo hacen como tacticas disuasorias y engañosas, lo sabemos, pero cuando se les riposta, se les calla la boca.

lageneraciony.com

Lo que establece la normativa de telecomunicaciones es que, si se cobra alguna cuota a los usuarios, no deberá tener, en ningún caso, efectos disuasorios.

blogcmt.com

La tasa no es tanto recaudatoria como disuasoria.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Los entrantes tienen precios disuasorios o son raciones muy pequeñas.

cidtur.eaeht.tur.cu

O a otras, practicar fisicoculturismo con la esperanza que un cuerpo robusto sea la mejor estrategia disuasoria contra cualquier amenaza.

www.juantonelli.com