Tłumaczenia dla hasła „disyunción“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

disyunción [disɟuṇˈθjon] RZ. r.ż.

1. disyunción (separación):

disyunción

Trennung r.ż.

2. disyunción (decisión):

disyunción

Option r.ż.

disyunción

Wahlmöglichkeit r.ż.

3. disyunción FIL.:

disyunción

Disjunktion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este lenguaje permite definir clases y reglas de inferencia, pero no negaciones o disyunciones.

www.hipertexto.info

Se considera la esquizofrenia como una manifestación de disyunción del sistema témporo-límbico, más sutil en sus conexiones orgánicas que las epilepsias psicomotoras.

www.aap.org.ar

Aún así comprobé que éramos un grupo unido en medio de la disyunción.

www.losnoveles.net

Los filósofos admiten la disyunción con el conocimiento científico, tanto como los científicos la disyunción con la filosofía.

www.ugr.es

La encrucijada abre un dilema allí donde los senderos se bifurcan, distintas opciones son posibles y las disyunciones se levantan.

jorgebafico.blogspot.com

Son dos direcciones impuestas por la disyunción entre las condiciones de amor y la elección del objeto del deseo.

www.kalathos.com

Hay que optar, entonces: o economía de mercado o sociedad sostenible y democrática - - con disyunción excluyente.

ecoalternativa.radioteca.net

Es cierto que la disyunción permitió el desarrollo de conocimientos científicos especializados.

www.avizora.com

Y finalmente nos ofrecen una nueva disyunción binaria.

elultimocongreso.lavozdelcid.com

La disyunción inclusiva (o) la representaremos pvq que debe leerse p o q.

www.manuelugarte.org