Tłumaczenia dla hasła „divergentes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

divergente [diβerˈxen̩te] PRZYM.

divergente

entgegengesetzt

divergente

unterschiedlich verlaufend

divergente t. MAT.

divergent

opiniones divergentes

auseinandergehende [o. abweichende] Meinungen

Przykładowe zdania ze słowem divergentes

opiniones divergentes

auseinandergehende [o. abweichende] Meinungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La misma naturaleza oscura del texto coránico propicia, sin duda, la aparición de este tipo de interpretaciones tan distintas, divergentes y, a menudo, contradictorias.

www.biografiasyvidas.com

Esta road movie urbana avanza en dos líneas similares aunque divergentes, hasta que apela al montaje paralelo para procurar la confluencia.

www.todaslascriticas.com.ar

Pinta colores divergentes, refracta con la vida que vuelve a encontrar.

juanramonvillanueva.com

También los ideales éticos de las diversas religiones son ampliamente divergentes y escasamente reconciliables (4).

www.filosofia-irc.org

Estamos, qué duda cabe, ante un problema ante el que nuestras intuiciones pueden ser, inicialmente, muy divergentes.

masalladelaespecie.wordpress.com

La agrupación de tamaños se realiza pasando por máquinas de cables divergentes cuyas tolvas, para separar los tamaños, se ajustan para cada variedad.

canales.hoy.es

Sin embargo, desde la iniciativa franco-holandesa pareciera que los dos países han tomado caminos divergentes en su posición frente a la libertad de internet.

giswatch.org

Estamos en una encrucijada dice señalando con las manos dos direcciones divergentes.

lavaca.org

Entonces se propusieron, sistemáticamente, a desarticular los núcleos académicos productores de discursos divergentes y contestatarios.

www.eldiplo.info

Tanto que a veces se tiene la inevitable impresión de que sólo es utilizada como medio retórico para descalificar opiniones divergentes.

despachoequis.com