Tłumaczenia dla hasła „dulzura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

dulzor [duḷˈθor] RZ. r.m., dulzura [duḷˈθura] RZ. r.ż.

1. dulzor (sabor dulce):

dulzor

Süße r.ż.

2. dulzor (suavidad):

dulzor

Sanftheit r.ż.

3. dulzor (bondad):

dulzor

Wärme r.ż.

dulzor

Warmherzigkeit r.ż.

dulzurar [duḷθuˈrar] CZ. cz. przech. CHEM.

dulzurar

demineralisieren

Przykładowe zdania ze słowem dulzura

en sus palabras palpita la dulzura

aus seinen/ihren Worten spricht die Zärtlichkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Imposible no sentir a cada paso que no les llegaré a los talones, porque juntos, eran la combinación perfecta de dulzura y severidad.

spanish.bilinkis.com

Bajo esta influencia, se entenderá que se podrá obtener más cosas con la dulzura, los buenos modales y la cortesía que con otra actitud.

blogs.perfil.com

Resumiendo: lo mejor es que haya dulzura y pasión.

artedeseduccion.wordpress.com

Y aun cuando no sientas ninguna dulzura sensible en este acto de unión, no por ello deja de ser verdadero.

www.santisimavirgen.com.ar

Quisiera morir mil veces, y mil veces aparecer a tu lado en forma de amor, de cariño, de pan, de infinita dulzura.

brujulacuidador.com

De todos modos, y salvando las distancias insalvables en términos culturales que había entre uno y otro, el aristócrata trataba con dulzura al torero.

cultural.argenpress.info

El acontecimiento ocurrió en una escena que combinó dulzura y humor en partes iguales.

vos.lavoz.com.ar

Que tu dulzura nos cubra y nos confirme la obra de nuestras manos.

cielonuevoytierranueva.wordpress.com

Y coma las frutas frescas para disfrutar de su dulzura natural.

apoyandofamilias.wordpress.com

El amor y la dulzura son dos armas importantes pero no sirven contra todo.

www.primerafuente.com.ar