Tłumaczenia dla hasła „efusivo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

efusivo (-a) [efuˈsiβo, -a] PRZYM.

efusivo (-a)

herzlich

efusivo (-a)

innig

efusivo (-a) (con mucha emoción)

überschwänglich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo soy un poco más efusiva, y a veces se agradece.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Tampoco te dirá que está alegre: va a estar efusivo, hiperactivo, pero la palabra alegre no la va a tener a mano.

guillermovilaseca.com.ar

En este momento, las erupciones formaron el primer edificio volcánico, y el estratovolcán, alternando erupciones explosivas y efusivas.

www.alertatierra.com

En dicho cierre se encontraba presente el presidente electo, quien con un efusivo aplauso se puso de pie al concluir la ceremonia.

www.lafogata.org

Otros están de acuerdo en que siga existiendo porque estaban cansados de que sus hijos volviesen con rozaduras o moratones por abrazos demasiado efusivos.

www.dezpierta.es

Mis suegros, que siempre alaban mis preparaciones, esta vez estuvieron tan efusivos que me sentí como si hubiera ganado un premio.

www.elgatogoloso.com

Las ideas irreverentes, nuevas; suelen recibir multitud de efusivas críticas, que intentan extinguir las, arrancar las de raíz.

www.emprendices.co

Dejan siempre su marca a través de un cumplido sincero, o de un saludo efusivo y cálido.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

En esa cultura, la emoción era mucho más efusiva que ahora en un debate.

liberalismodemocratico.wordpress.com

No desearon sobreestimar el peligro una vez que comprendieron que estaba ocurriendo una erupción efusiva relativamente no peligrosa.

jfblueplanet.blogspot.com