Tłumaczenia dla hasła „embalsamar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

embalsamar [embalsaˈmar] CZ. cz. przech.

1. embalsamar (cadáveres):

embalsamar

einbalsamieren

2. embalsamar (perfumar):

embalsamar

parfümieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ante la descomposición no pudieron ni siquiera embalsamar el cuerpo como se proponían.

dolartoday.com

No podemos decir que va a tener paz en su tumba con lo que hicieron de embalsamarlo.

pasquincolombiano.blogspot.com

La palabra embalsamar procede del bálsamo que era una sustancia que servía para la preservación.

www.noticiasdeaqui.net

Koutsourais, que asegura haber examinado numerosos cuerpos embalsamados, afirma que es la primera vez que ve algo así en un cuerpo.

sanrod.org

Más tarde anunciaron que al comandante lo iban a embalsamar para que se le pudiera seguir acompañando en la eternidad.

www.gentedigital.es

Pues si se tocaba ese tema, más de un notable embalsamado como el mencionado rata de sellos fiscales saldría a la palestra.

www.frentepatriotico.com

Por eso no es extraño que cuando mueren, tanto en la ficción como en la realidad, terminen embalsamados y, finalmente, deificados.

www.elpuercoespin.com.ar

La mayor parte de los incorruptibles nunca fueron embalsamados ni tratados en ninguna forma.

fraynelson.com

Y una vez que estas tres virtudes han constituido aquella bella coloración, comienza a exhalar finos olores que embalsaman el ambiente.

www.espiritismo.cc

Su cerebro, extraído para embalsamar el cuerpo, tenía la consistencia árida de una piedra.

www.marthacolmenares.com