Tłumaczenia dla hasła „emblema“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

emblema [emˈblema] RZ. r.m.

1. emblema (imagen con leyenda):

emblema

Emblem r.n.

emblema comercial

Warenzeichen r.n.

2. emblema (símbolo):

emblema

Wahrzeichen r.n.

emblema

Sinnbild r.n.

la cruz es el emblema del cristianismo

das Kreuz ist das Wahrzeichen des Christentums

Przykładowe zdania ze słowem emblema

emblema comercial

Warenzeichen r.n.

la cruz es el emblema del cristianismo

das Kreuz ist das Wahrzeichen des Christentums

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los personajes tienen una humanidad tan pulida que resisten cualquier posibilidad de convertirse en arquetipos o emblemas de nada.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Las de oro semejamos con el agregado de algunos emblemas guerreros.

mercaba.org

Asimismo, los estudiantes realizarán un recorrido por la vecina capital para conocer su casco histórico y visitarán la cervecería emblema de la ciudad.

www.eldiario.com.ar

Esa actitud de prender fuego a quien beneficia es a los que han escogido el fuego como su emblema.

diariovegabajeno.com

Está en esa línea del reclamo religioso, que después es retomada como emblema por los sectores más de izquierda del peronismo.

www.pagina12.com.ar

La imagen se ha convertido en un emblema de la paz.

infobeatlesjpgr.blogspot.com

El laurel, emblema de la victoria, rodea el escudo en dos guirnaldas atadas por el lazo celeste y blanco de los revolucionarios de 1810.

www.tyhturismo.com

Siempre que aparezca disponible una carrera con un emblema azul, participa en ella.

www.novacrystallis.net

Es el emblema del modelo de globalización económica, con todas sus patologías entre las que sobresale la engañifa del low cost.

alrevesyalderecho.infolibre.es

Ese triste record lo convierte en un emblema.

www.alfredoleuco.com.ar