Tłumaczenia dla hasła „emponchado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

emponchado (-a) [emponˈʧaðo, -a] PRZYM.

1. emponchado LatAm (astuto):

emponchado (-a)

schlau

emponchado (-a)

clever pot.

2. emponchado Arg, Ekwa, Peru, Urug (con poncho):

emponchado (-a)

mit einem Poncho bekleidet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todos abrigados y emponchados para soportar el frío.

orgulloboliviano.blogspot.com

Es que no es difícil imaginarse al escritor, periodista, editor, conductor y otros muchos or más emponchado de rojo repartiendo regalos.

avcomics.wordpress.com

Y donde caben hasta seis personas emponchadas.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Nos han dicho que estamos marchando unos dos emponchados y un emplumado, imagíne se con lo que nos tratan.

movimientos.org

Menen emponchado construía su momento oportuno salida al ruedo; siganme que yo no los voy a defreaudar y luego el estamos mal pero vamos bien...

www.politica.com.ar