Tłumaczenia dla hasła „enchastre“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

enchastre [enˈʧastre] RZ. r.m. CSur (chanchada)

enchastre

Schweinerei r.ż.

I . enchastrar [enʧasˈtrar] CZ. cz. przech. CSur

enchastrar (ensuciar) con/de

beschmutzen mit +C.

II . enchastrar [enʧasˈtrarse] CZ. cz. zwr.

enchastrar enchastrarse CSur:

enchastrarse (ensuciarse) con/de

sich beschmutzen mit +C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para de esa manera empalmar ese enchastre confuso como ha sido su exposición y lo que deja algo muy feo, muy mentiroso, y con total falta de respeto.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Si no lo es, ya no estamos frente a una simple operación de enchastre, sino de un delito de difamación pública.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Hace tiempo que no hago un enchastre con la lapicera de tinta al escribir con mi mano izquierda...

www.unsimpleblog.com.ar

Es un quilombo, hace un enchastre soberano, la comida termina en lugares inimaginables, pero bueno, por lo menos ninguna de las dos se angustia!

libertadcondicionalblog.com

Aqui el enchastre es el deporte nacional y nadie se hace cargo jamas.

www.180.com.uy

Si te gusta el enchastre, apurate.

viajes.elpais.com.uy

Tirar miel en la mesa es un enchastre.

www.elcastellano.org

Y te ahorrás el pegote y el enchastre que te produce la miel.

www.proyectosandia.com.ar

Y la ventaja de tener aplicador en spray hace que no malgaste tanto producto y hagas menos enchastre!

enlabotica.blogspot.com

Porque no tengo que cumplir un horario o reglas, mas que las mías y porque todo es color, pinturas y enchastres.

www.oh-nena.com