Tłumaczenia dla hasła „encolar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

encolar [eŋkoˈlar] CZ. cz. przech.

1. encolar (pegar):

encolar

(zusammen)leimen

2. encolar (engomar):

encolar

(auf)leimen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando la tira está totalmente encolada se deja reposar entre 5 y 10 minutos antes de colocarlo.

www.vivirhogar.es

Quería hacerte dos preguntas, la primera es si la tapa del frente va solo atornillada y / o clavada o aparte puede encolarse.

maderaje.blogspot.com

La superficie está lista para el empapelado y es momento de cortar y encolar el papel.

www.vivirhogar.es

Llevan trozos de aglomerado repartidos por su interior y encolados simulando que son macizas pero en realidad no lo son...

brico-valera.com

En los bordes de la plataforma se puede encolar cinta adhesiva.

www.cienciafacil.com

Sobre las ventajas de un mango encolado, éste transmite mejor la vibración de las cuerdas, incrementando notablemente el sustain de la guitarra.

www.guitarraonline.com.ar

El papel acuarela puede ser encolado con goma o gelatina antes de la sensibilización.

pwp.etb.net.co

Al momento de recibir un nuevo correo, el servidor, como primera acción lo encolará y después tratará de entregarlo a su destino.

www.redinskala.com

Es fácil y rápido, basta una sola mano y, a diferencia del empapelado en relieve, no hay que encolar, impregnar, extender y rejuntar.

decoracion.facilisimo.com

La respuesta viene con el sistema de fabricación de vigas de madera laminada encolada para uso estructural:?

infouniversidades.siu.edu.ar