Tłumaczenia dla hasła „encuadernación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

encuadernación [eŋkwaðernaˈθjon] RZ. r.ż.

1. encuadernación (encuadernado):

encuadernación

(Buch)binden r.n.

2. encuadernación (cubierta):

encuadernación

Einband r.m.

encuadernación en pasta [o en piel]

Ledereinband r.m.

encuadernación en rústica

Pappeinband r.m.

encuadernación en tela

Leineneinband r.m.

3. encuadernación (taller):

encuadernación

Buchbinderei r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem encuadernación

costura de encuadernación

Heftnaht r.ż.

encuadernación en rústica

Pappeinband r.m.

encuadernación en tela

Leineneinband r.m.

libro (con encuadernación) en pergamino

Pergamentband r.m.

encuadernación en pasta [o en piel]

Ledereinband r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En cada proyecto editorial mantenemos diferentes relaciones con cada uno de los procesos de producción; diseño, pre-impresión, impresión, encuadernación, acabados, y logística.

www.com-elisava.com

Sí se hubiera insertado un papel en una de esas encuadernaciones, resultaría imposible que pasara inadvertido.

www.lamaquinadeltiempo.com

Se desarrolla en cuatro grandes apartados que agrupan las encuadernaciones en función de los materiales empleados (piel, tela, cartón y papel, y mixtas).

bib.us.es

Encuadernación resistente al deshoje (este criterio no aplica para libros diseñados para desprender sus hojas).

www.eleducador.com

Un buen diseño de portada, una buena encuadernación, el tipo de papel, son cosas que deben ser tenidas en cuenta.

marianaeguaras.com

Narváez decide para la publicación un formato cuadrado, una encuadernación cosida a mano y cartón piedra para la carátula.

arte.uniandes.edu.co

En las encuadernaciones, la acción de estos microorganismos algunas veces suele pigmentar el material del recubrimiento y debilitar el material interno del empaste.

www.archivobogota.gov.co

La recomendación a quedado obsoleta pero especialmente la luz solar y el calor de los radiadores siguen siendo terribles enemigos sobre todo de las encuadernaciones.

sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com

Posteriormente, el estilo modernista se crean las encuadernaciones interpretativas, donde aparecen representados motivos alusivos al contenido del texto.

www.leamosmas.com

Nuestros productos son nuevos y originales, por lo tanto, solo se entrega garnatia por defectos de fabrica, es decir, hojas mal grapadas, mala encuadernación, rayado.

www.preciolandia.com