Tłumaczenia dla hasła „encuadramiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

encuadramiento [eŋkwaðraˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. encuadramiento (el agrupar):

encuadramiento

Gruppieren r.n.

encuadramiento WOJSK.

Einteilung r.ż.

encuadramiento SPORT

Aufstellung r.ż.

2. encuadramiento (agrupación):

encuadramiento

Gruppierung r.ż.

3. encuadramiento FOTO:

encuadramiento

Rahmen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Consiste en el encuadramiento jurídico de los hechos dentro de las disposiciones legales, tanto sustantivas como procedimentales.

cienciaspenalespanama.com

Me parece que tienen menos margen los cineastas para escaparse de alguna clase de encuadramiento, aunque fuera bajo alguna etiqueta...

eljineteinsomne2.blogspot.com

Denuncia de la fracción rival como bárbara con el objetivo de organizar el encuadramiento del proletariado y desposeerlo de su capacidad de actuar.

gci-icg.org

Quiere figurarnos también el procedimiento kantiano de encuadramiento, todo demasiado cuadrado.

www.uprh.edu

De tal manera obtenemos elementos para un encuadramiento cabal de estos y muchos otros episodios dentro del proceso histórico del país.

sanasanaculitoderana.blogspot.com

El régimen simplificado posee ocho categorías, y el encuadramiento en ellas se basa en el parámetro máximo que coincida con la misma.

eco.unne.edu.ar

Que se le descalifique que hace daño de forma efectiva a la lógica tradicional del encuadramiento.

lasindias.com

El no justifica jamás este encuadramiento, ni la contención que le impone artificialmente a un discurso sin cesar de ser amenazado de desbordamiento.

www.uprh.edu

De este modo se evitarán errores en el encuadramiento.

www.pymesyautonomos.com

Queda pendiente una reivindicación histórica de encuadramiento y representación de miles de trabajadores de las compañías de celulares que trabajan en las mismas empresas.

po.org.ar