Tłumaczenia dla hasła „enfiteusis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

enfiteusis <pl enfiteusis> [eɱfiˈteu̯sis] RZ. r.ż. PR.

enfiteusis

Erbpacht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo dado en enfiteusis o lo que a ella pertenece.

www.notariapublica.com.mx

El que en la enfiteusis explota directamente la finca, pero con la obligación de pagar cierto canon o pensión anual.

www.notariapublica.com.mx

Y una cesión por cinco años no es una enfiteusis, sino un arriendo vulgar.

www.tribunaabierta.com

Rivadavia decidió entonces aplicar el sistema de enfiteusis por el cual los productores rurales podrían ocupar y hacer producir las tierras públicas, no como propietarios sino como arrendatarios.

www.elhistoriador.com.ar

El dominio propiamente dicho o propiedad; el dominio directo y a la vez el útil de una cosa por enfiteusis, censo feudo o derecho real análogo.

www.notariapublica.com.mx

Esa campaña animó a muchos estancieros, entre ellos algunos nuevos a extender sus campos hacia el sur, consiguiendo grandes extensiones de tierras en enfiteusis, con opción a compra.

www.agenciaelvigia.com.ar

Y una enfiteusis por cinco años no es una enfiteusis, sino un arriendo vulgar.

istmocentroamericano.blogspot.com

En casi todos los códigos modernos está prohibida la enfiteusis.

legales.com

La enfiteusis no cumplió con su principal objetivo que era el pago de la deuda externa.

www.todoelderecho.com