Tłumaczenia dla hasła „engolamiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

engolamiento [eŋgolaˈmjen̩to] RZ. r.m. (afectación)

engolamiento

Einbildung r.ż.

engolamiento

Dünkel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay que quitarle el engolamiento a estos temas.

felipepirelaelboleristadeamerica.wordpress.com

La incultura nacional no les perdona a sus escritores su seriedad, su engolamiento y esa elevada autoestima de la que hacen gala.

enfermedadelalma.blogspot.com

Pero damos pena igualmente cuando hablamos de ella con engolamiento de vocablos elevados: la muerte nos enturbia los ojos y serpea viscosa en los tuétanos de nuestro ser?

www.suncaribbean.net

Para él, el bien hablarse sitúa absolutamente fuera de la pedantería, el engolamiento, la afectación o el adorno.

www.hableconmigo.com

Así no reparamos en los engolamientos de los cantantes ligeros, o de pop, o de canción melódica.

amigoscoralistas.com.ve

Todo debe combinarse para reforzar y explotar la naturalidad, no para reemplazar la por un fingimiento o engolamiento.

www.oratorianet.com

Ni rastro de engolamiento o cursilería.

casadetomasa.wordpress.com

Nos hace leer lo que aún nos pertenece, sin envanecimientos, sin engolamientos académicos.

justoserna.com

Aquí no es normal que haya engolamiento, aunque los falsetes también pueden ser reforzados por un toque de gola.

amigoscoralistas.com.ve

Se limitó practicamente a transcribir los peores engolamientos discursivos de carta.

lucascarrasco.blogspot.com