Tłumaczenia dla hasła „engorro“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

engorro [eŋˈgorro] RZ. r.m.

1. engorro (impedimento):

engorro

Hindernis r.n.

2. engorro (molestia):

engorro

Belästigung r.ż.

I . engorrar [eŋgoˈrrar] CZ. cz. przech.

1. engorrar reg.:

engorrar (retrasar)

verzögern

engorrar (detener)

aufhalten

2. engorrar Mex, PRico, Ven (fastidiar):

engorrar

belästigen

II . engorrar [eŋgoˈrrar] CZ. cz. zwr. engorrarse

1. engorrar (quedar prendido):

engorrarse

hängen bleiben

2. engorrar reg. (entretenerse):

engorrarse

sich die Zeit vertreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y ahora sería un engorro mayúsculo desmontar para cambiar las...

www.trespompones.com

Venden unos sprays para hacer la mezcla más comoda sin tener que hacer la aparte como se hacía antes y era un engorro.

tirotactico.net

Puede acabar siendo un ahorro escaso a costa de crear engorro para miles de usuarios.

designuy.wordpress.com

Se deprimen con facilidad, se irritan y se quejan que, a su edad tengan que seguir soportando engorros.

www.cop.es

Nosotros, que somos un poco vagonetas, queríamos acelerar un poco el proceso y evitar todo engorro en la medida de lo posible.

www.gastrourdiales.com

Ya sabemos que son un engorro pero es que se está convirtiendo en algo necesario para nosotros.

www.arquiscopio.com

Te quitas el engorro de cargadores por todos los lados.

www.configurarequipos.com

Pero mantener los es cada vez más caro y problemático, un engorro.

desdelarepublicadominicana.blogspot.com

Personalmente me parece un error y un engorro.

dialogos.pideundeseo.org

Porque después, llevar la puede ser un engorro total.

www.revistaohlala.com