Tłumaczenia dla hasła „esbeltez“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

esbeltez [esβel̩ˈteθ] RZ. r.ż.

esbeltez (delgadez)

Schlankheit r.ż.

esbeltez (altura)

hoher Wuchs r.m.

esbeltez (gracia)

Anmut r.ż.

esbeltez (elegancia)

Eleganz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su tallo es la esbeltez, el equilibrio mismo de una bailarina que una danza estática cumpliera.

400elefantes.wordpress.com

Claro que jugando con la esbeltez del elemento tu puedes lograr que la falla sea de flexión y no de corte.

www.construaprende.com

A velocidades superiores, debido a su esbeltez, no nos sorprendió su sensibilidad a vientos laterales.

www.16valvulas.com.ar

La belleza, la juventud y la esbeltez están sobrevalorados.

puntoedu.pucp.edu.pe

Quien contempla un tiburón en libertad, queda cautivado por su esbeltez y la sencilla belleza de sus movimientos.

conspicuo08.blogspot.com

Van a cuerpo, no caída, a pesar de la edad, su esbeltez.

www.rinconcastellano.com

Los primeros bien formados y ejercitados con el punto perfecto entre esbeltez y fuerza.

profeciablanca.com

Entonces, aquella esbeltez apolínea del signo de interrogación agacha ahora su cabeza de cisne, se cierra, y dibuja una nueva figura: el número ocho.

www.revistasolnegro.com

No me gusta tu cuello, no está creciendo con esbeltez y tus pitones no están armónicos.

www.cinosargo.cl

Aun resalta más su elegancia y esbeltez con su estatura, esta perfecto.

www.pattinsonworld.com