hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „altura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

altura [al̩ˈtura] RZ. r.ż.

2. altura TECHNOL.:

altura
Höhe r.ż.
altura de absorción
Saughöhe r.ż.
altura de construcción
Bauhöhe r.ż.
altura de empotrado
Einbauhöhe r.ż.
altura de extracción
Förderhöhe r.ż.
altura de paso
Ganghöhe r.ż.
altura de presión
Druckhöhe r.ż.

3. altura (estatura):

altura
Größe r.ż.
colocar algo por orden de altura
etw der Größe nach aufstellen

4. altura (excelencia):

altura
Erhabenheit r.ż.

5. altura pl (cielo):

altura
Himmel r.m.
Dios está en las alturas
Gott ist im Himmel

Przykładowe zdania ze słowem altura

altura tonal
Tonhöhe r.ż.
altura barométrica
Barometerstand r.m.
te paso en altura
ich bin größer als du
el avión pierde altura
das Flugzeug verliert an Höhe
rayar a gran altura
hervorragend sein
salto de altura
Hochsprung r.m.
aumentar de altura
höher werden
altura de extracción
Förderhöhe r.ż.
de gran altura
hoch
saltador de altura
Hochspringer r.m.
altura de presión
Druckhöhe r.ż.
pesca de altura
Hochseefischerei r.ż.
altura de absorción
Saughöhe r.ż.
de poca altura
niedrig
a gran altura
in großer Höhe
altura de construcción
Bauhöhe r.ż.
altura de empotrado
Einbauhöhe r.ż.
altura de paso
Ganghöhe r.ż.
regulable en altura
höhenverstellbar
escala de altura
Höhenskala r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El grado de impermeabilidad de un tejido está así determinado por la altura de la columna de agua soportada antes de que atraviese el tejido.
www.nescafe.cl
La nueva pantalla es irrompible si cae desde una altura de metro y medio, según las pruebas realizadas.
www.imciencia.com
Los sospechosos fueron alcanzados a la altura de la calle 23 con avenida 20.
semanarioelmetropolitano.blogspot.com
A esta altura, los peregrinos allí reunidos estaban electrificados, y con gritos retumbantes se abalanzaron a los bazares, volcando las mesas de los cambistas.
www.urantia.org
La altura del balasto varía de 30 a 50 cm, por debajo de los durmientes.
www.umss.edu.bo
Es, en suma, una obra muy estimable aunque, desde luego, no alcanza la altura de sus dos grandes narraciones citadas anteriormente.
www.librosgratis.org
A estas altura de mi vida me inclino por una pieza decorativa, un regalo grill, una joya, en fin.
novacasa2011.blogspot.com
Por consiguiente, esos escritores no están a la altura de su misión.
ric10.fullblog.com.ar
Consideren las expresiones sencillas de altura, anchura y profundidad, que de hecho corresponden a la realidad tridimensional.
www.lawebdepedro.com.ar
Su forma es octogonal, pesan más de 635 kilogramos cada una y miden 1,85 metros de ancho, con unos 90 centímetros de altura.
noticias.masverdedigital.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "altura" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne