Tłumaczenia dla hasła „construcción“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

construcción [konstruˠˈθjon] RZ. r.ż.

1. construcción:

construcción (acción)

Bau r.m.

construcción (arte)

Baukunst r.ż.

construcción de aparatos

Apparatebau r.m.

construcción clandestina

Schwarzbau r.m.

construcción por encofrado deslizante

Gleitschalenbauweise r.ż.

construcción de maquinaria/metálica/naval/de viviendas

Maschinen-/Stahl-/Schiffs-/Wohnungsbau r.m.

construcción de metal ligero

Leichtmetallbau r.m.

construcción de plantas

Anlagenbau r.m.

materiales de construcción

Baustoffe r.m. pl

plazo de construcción

Bauzeit r.ż.

el polideportivo está en construcción

die Sporthalle ist in [o. im] Bau

2. construcción (sector):

construcción

Bauwesen r.n.

3. construcción (edificio):

construcción

Gebäude r.n.

construcción adicional [o aneja]

Anbau r.m.

construcción portante

Tragkonstruktion r.ż.

4. construcción JĘZ.:

construcción (estructura)

Satzbau r.m.

construcción (estructura)

Satzbildung r.ż.

construcción (palabras)

Konstruktion r.ż.

construcción RZ.

Hasło od użytkownika

construcción (f) no residencial

Nichtwohnungsbau r.m.

Przykładowe zdania ze słowem construcción

construcción sismorresistente

erdbebensicheres Bauen r.n.

construcción clandestina

Schwarzbau r.m.

construcción portante

Tragkonstruktion r.ż.

en construcción

im Bau (befindlich)

vivienda de nueva construcción

Neubau r.m.

mercado de la construcción

Baumarkt r.m.

crédito a la construcción

Baudarlehen r.n.

factoría de construcción naval

Schiffswerft r.ż.

industria de la construcción

Bauindustrie r.ż.

construcción de metal ligero

Leichtmetallbau r.m.

construcción por encofrado deslizante

Gleitschalenbauweise r.ż.

sector de la construcción

Baugewerbe r.n.

ramo de la construcción

Baugewerbe r.n.

proyecto de construcción

Bauvorhaben r.n.

madera de construcción

Bauholz r.n.

altura de construcción

Bauhöhe r.ż.

construcción de aparatos

Apparatebau r.m.

fallo de construcción

Konstruktionsfehler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dicho espacio tiene como horizonte la construcción de un centro de alto rendimiento para los surfistas que integren los representativos nacionales.

www.surfistamag.com

El sector de la construcción fue el que más jalonó el desarrollo de la economía.

www.citytv.com.co

Esta arquitectura representa un tema amplio cuando se enfoca la variedad de los diseños, los diversos materiales empleados en la construcción, o la evolución histórica.

www.arquitecturadecasas.info

No es visualizada como un proceso de construcción, y por lo tanto no hay matices sino blanco o negro.

blog.guiasenior.com

Tampoco creo que esté atacando las denuncias sino la construcción de homologar denuncia con hecho probado.

lacausadecaton.blogspot.com

Repasad la construcción de polígonos, nuestro círculo estará dividido en 6 partes iguales, colocando los colores en los vértices del mismo.

juliatesta.blogspot.com

La familia destinaba alguno de sus miembros para los labores generales de regadío, desecación de pantanos, construcción de acequias, roturación de tierras, etc..

estudiosdelamujer.wordpress.com

Todos los relatos parecen confluir hacia la construcción de una voz única y múltiple.

www.espaciomurena.com

Los desaventajados son objeto pasivos de recepción, no de construcción conciente, negando así, la posibilidad de desarrollos humanos sustentables, situación en la que el poder sigue centralizado.

www.qualitative-research.net

Ser protagonistas del relato y de su construcción, colectivamente.

www.mensajerodigital.com