Tłumaczenia dla hasła „escarmenar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

escarmenar [eskarmeˈnar] CZ. cz. przech.

1. escarmenar:

escarmenar (desenredar)

entwirren

escarmenar (pelo, lana)

auskämmen

2. escarmenar GÓRN.:

escarmenar

auslesen

escarmenar

aussieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y el viento le escarmenó las ramas y le hizo tintinear los ramilletes de cocos, que eran los aros que llevaban puestos.

www.cuentosenluna.com

Un estado de ánimo que me lleve como 20 veranos atrás: a chasquillas escarmenadas, a mezclillas nevadas, a hombreras.

geekandchic.cl

Pero nunca fue digamos una parada para tomar la en serio y queriendo hacer glam, onda en una limousina, con el pelo escarmenado o esas cosas.

www.nacionrock.com