Tłumaczenia dla hasła „esponjarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . esponjar [espoŋˈxar] CZ. cz. przech.

1. esponjar:

esponjar (la tierra)

auflockern

esponjar (una masa)

schaumig machen

2. esponjar:

esponjar (líquido)

mit dem Schwamm abwischen

esponjar (coche)

waschen

II . esponjar [espoŋˈxar] CZ. cz. zwr. esponjarse

1. esponjar (engreírse):

esponjarse

sich aufblähen

2. esponjar (de aspecto):

esponjarse

aufblühen

espejarse [espeˈxarse] CZ. cz. zwr. podn.

espejarse

sich widerspiegeln

esponjoso (-a) [espoŋˈxoso, -a] PRZYM.

1. esponjoso:

esponjoso (-a) (masa)

schaumig

esponjoso (-a) (masa)

locker

esponjoso (-a) (pan)

aufgeweicht

2. esponjoso MED.:

esponjoso (-a)

spongiös

esponjoso (-a)

schwammartig

esponjera [espoŋˈxera] RZ. r.ż.

esponjera

Schwammbehälter r.m.

esperezarse <z → c> [espereˈθarse] CZ. cz. zwr. pot.

esperezarse

sich recken

esperezarse

sich strecken

esponjamiento [espoŋxaˈmjen̩to] RZ. r.m.

esponjamiento

Anmaßung r.ż.

esponjamiento

Aufgeblasenheit r.ż.

esporrondigarse <g → gu> [esporron̩diˈɣarse] CZ. cz. zwr.

1. esporrondigarse AmC, Col (tirar la casa por la ventana):

esporrondigarse

das Geld zum Fenster hinauswerfen

2. esporrondigarse AmC (desvencijarse):

esporrondigarse

aus den Fugen geraten

esponsor [esˈponsor] RZ. r.m. SPORT

esponsor

Sponsor r.m.

esponsales [esponˈsales] RZ. r.m.

esponsales pl podn.:

esponsales

Verlobung r.ż.

esponsales

Verlöbnis r.n. podn.

espoliar [espoˈljar] CZ. cz. przech.

espoliar

ausrauben

espoliar

plündern

espolear [espoleˈar] CZ. cz. przech.

1. espolear (al caballo):

espolear

die Sporen geben +C.

2. espolear (a alguien):

espolear

anspornen

espolear

antreiben