Tłumaczenia dla hasła „espumar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . espumar [espuˈmar] CZ. cz. nieprzech.

1. espumar (hacer espuma):

espumar

schäumen

2. espumar (aumentar):

espumar

rapide steigen [o. anwachsen]

II . espumar [espuˈmar] CZ. cz. przech.

espumar

den Schaum abschöpfen von +C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se reporta información desde la producción del poliol poliéter hasta el producto espumado final o bandeja espumada.

www.tecnologiaslimpias.org

Dejar levando hasta que haga espuma tapado un un papel film.

www.missmigas.com

La espuma se alomera en grandes bancos, siendo arrastrada por el viento en forma de espesas estelas blancas.

www.tutiempo.net

No se reciclan telas ni espuma de los asientos.

www.motor.com.co

Y una fiesta familiar de la espuma a las 13:30 horas.

www.ociopormadrid.es

Las piedras de la orilla paladean un rizo transparente que se explaya sin ruido ni espuma.

revistadepoesia.wordpress.com

Tapa y deja que espume la lavadura durante 10 minutos.

www.elgranchef.com

Los agujeros pueden sellarse con masilla, silicona, madera, goma espuma, etc..

www.barbastella.org

Lo importante a recordar es que se debe espumar el acuario.

personales.mundivia.es

Espuma el jabón para que tenga burbujas que cubren ambos lados de las manos.

www.pibes21.com.ar