Tłumaczenia dla hasła „estatutarias“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

estatutario (-a) [estatuˈtarjo, -a] PRZYM.

estatutario (-a)

satzungsgemäß

estatutario (-a)

statutarisch

Przykładowe zdania ze słowem estatutarias

reservas estatutarias [o estatuarias LatAm ]

satzungsgemäße [o. in der Satzung festgelegte] Rücklagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nos encontramos entonces frente a un agravante del ya referido incumplimiento a las previsiones estatutarias.

volverasanlorenzo.com

Amplio consenso quiere decir que cualquier acuerdo ha de ir mucho más allá de las mayorías mecánicas a las que obligan las propias normas estatutarias.

www.seap.minhap.gob.es

Las organizaciones no estatutarias usan este mecanismo de sondeo para popularizar las elecciones y animar a las personas a apoyar el proceso democrático.

aceproject.org

El nuevo modelo de distribución competencial en materia de medio ambiente resultante del actual proceso de reformas estatutarias.

doctrina.vlex.com.co

Las reservas pueden ser obligatorias, estatutarias o voluntarias.

asegurate.com.ve

Las organizaciones no estatutarias usan este mecanismo de tele-sondeo para popularizar las elecciones y animar a las personas a apoyar el proceso democrático.

aceproject.org

Control sobre las decisiones de sus órganos de dirección o administración, mediante cláusulas contractuales, estatutarias o por cualquier otra modalidad.

fogade.gob.ve

Se consideran nulas las cláusulas estatutarias que hagan prácticamente libre la transmisión voluntaria de las participaciones sociales por actos inter vivos.

www.motril.es

Igualmente deberán ser convocados cuando la ausencia del titular obedezca a acefalía, razones estatutarias o reglamentarias.

www.afuseu.org.uy

Se consideran nulas las cláusulas estatutarias que hagan prácticamente libre la transmisión voluntaria por actos inter vivos.

www.guia.ceei.es