Tłumaczenia dla hasła „estoico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . estoico (-a) [esˈtoi̯ko, -a] PRZYM.

1. estoico FIL.:

estoico (-a)

stoisch

2. estoico (impasible):

estoico (-a)

stoisch

estoico (-a)

gelassen

estoico (-a)

unerschütterlich

II . estoico (-a) [esˈtoi̯ko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

estoico (-a)

Stoiker(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La ética del idealista estoico difiere radicalmente de esos individualismos sórdidos que reclutan las simpatías de los egoístas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Traté como pude de revivir algo que no era mío, pero que ya había sido percibido por los antiguos estoicos.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

La doctrina estoica consideraba esencial a cada persona como miembro de una familia universal.

mundodesconocido.com

Que vivan estoica y valientemente el dolor que ella produce y se complace en producir.

www.letralia.com

Aristóteles y los estoicos dividen los problemas en dos: los que están en nuestro poder, y los que no están en nuestro poder.

filosofiaparalavida.com.ar

Su amor universal es gélido e interesado, egoísta: una forma de la indiferencia estoica para el dolor como para la alegría.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Reafirmar la serena placidez del ánimo, reivindicando los tres pilares estoicos de la firmeza: alegría, prudencia y voluntad.

www.culturaclasica.com

No es la cobardía ante la adversidad lo que para el estoico justifica el suicidio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Al menos ya combatíamos la vibración con un improvisado ejercicio estoico-extremo de zen-yoga, con algún éxito.

conalti.org

Bonita y aguerrida, resiste estoica los embates de sus congéneres opositoras.

www.todaslascriticas.com.ar