Tłumaczenia dla hasła „unerschütterlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unerschütterlich [ˈ--ˈ---] PRZYM.

unerschütterlich

inquebrantable, firme

unerschütterlich für etw eintreten

intervenir firmemente en favor de algo

unerschütterlich PRZYM.

Hasło od użytkownika

unerschütterlich (Glaube, Ruhe)

imperturbable

unerschütterlich (Glaube, Vertrauen)

inconmovible

unerschütterlich (Kämpfer)

impertérrito (-a)

unerschütterlich (Kämpfer)

impávido (-a)

Przykładowe zdania ze słowem unerschütterlich

unerschütterlich für etw eintreten

intervenir firmemente en favor de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Buch erzählt die Geschichte einer Waisen, die sich mit unerschütterlichem Optimismus dafür einsetzt, ihr Lebensumfeld menschlicher zu machen.

de.wikipedia.org

Auch dank der Unterstützung seiner Anhänger, die sich in unerschütterlicher Loyalität ihm gegenüber übten.

de.wikipedia.org

Tief inspiriert vom Christentum, war ein Mann ständig eher selbst, gekennzeichnet durch einen starken Glauben und unerschütterliche Liebe zu seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Seine umsichtige Zurückhaltung und seine unerschütterliche Ruhe wurden als Steifheit und Hochmut gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Ihm fehle so „die unerschütterliche Selbstgewissheit, die ein Autor für Ausbrüche von Himmelstürmerei oder Abscheulichkeiten braucht“.

de.wikipedia.org

Doch wohl eher Bemühen um eine unerschütterliche Distanz zu allem, was die unkontrollierbaren Affekte in Gang setzt, um eine unberauschbare, tapfere Gelassenheit.

de.wikipedia.org

Hierbei soll die unerschütterliche Treue und Opferbereitschaft für die Staatsführung beschworen werden.

de.wikipedia.org

So schreibt der Genossenschaftsverband auch in erster Linie von seiner unerschütterlichen Menschenliebe im Nachruf zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

So verschaffen sie ihr eine unerschütterliche, von äußeren Umständen unbeeinflussbare Eudaimonie.

de.wikipedia.org

Für den Hauptmann hingegen steht unerschütterlich fest, das Dorf werde in doppelter Größe wiedererstehen.

de.wikipedia.org