Tłumaczenia dla hasła „estría“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

estría [esˈtria] RZ. r.ż.

1. estría ARCHIT.:

estría

Riefe r.ż.

estría

Rille r.ż.

estría (columna)

Kannelüre r.ż.

estría (columna)

Hohlkehle r.ż.

2. estría pl. (rayas) tb. MED.:

estrías

Streifen r.m. pl.

estrías del embarazo

Schwangerschaftsstreifen r.m. pl.

I . estriar <1. pres estrío> [estriˈar] CZ. cz. przech.

estriar ARCHIT.

riefe(l)n

estriar (columna)

kannelieren

estriar (columna)

kehlen

II . estriar <1. pres estrío> [estriˈar] CZ. cz. zwr.

estriar estriarse (piel):

estriarse

Streifen bekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una de las cámaras es tan rica en estrías de los niños que se cree que es un espacio reservado para ellos.

grupolipo.blogspot.com

Un poco de estrías o celulitis no nos incomoda.

www.revistaxy.com

Me humecto la piel después de bañar me para evitar las estrías.

mundokimberly.blogspot.com

Para que aprendes como preparar la mascarilla de aloe vera para las estría a continuación te muestro como hacerlo.

logicaecologica.wordpress.com

Las estrías, que se piensa que son de una niña de cinco años, son las mas prolíficas en el sistema de cuevas.

grupolipo.blogspot.com

La endolinfa se produce en la estría vascular.

escuela.med.puc.cl

Este tipo de plasma disperso en el espacio interestelar es presentado por estructuras de tiras magnetizadas y estrías.

www.bibliotecapleyades.net

Estriar: trazar estrías, con un tenedor, peine, pincel, etc., en la superficie de ciertos pasteles.

www.utilisima.com

Utilizando un destornillador de estrías o una varilla de punta redonda, lentamente oprima el pistón usando movimientos cortos de bombeo aproximadamente una pulgada.

www.automotriz.net

Debe ser difícil de catalogar las idéas..... estría bien poder acceder a un ristra de expresiones para una idea en concreto.

erasmusv.wordpress.com