Tłumaczenia dla hasła „estupefacción“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

estupefacción [estupefaˠˈθjon] RZ. r.ż.

1. estupefacción:

estupefacción (asombro)

Verblüffung r.ż.

estupefacción (asombro)

Sprachlosigkeit r.ż.

estupefacción (sorpresa)

Überraschung r.ż.

2. estupefacción (espanto):

estupefacción

Betroffenheit r.ż.

estupefacción

Bestürzung r.ż.

estupefacción

Entsetzen r.n.

3. estupefacción MED.:

estupefacción

Betäubung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aún en su estupefacción, ella toma una importantísima decisión: ayudar.

nereanieto.com

Por supuesto, mujer y máquina se marcaron también el típico baile agarradito ante la estupefacción de los asistentes.

blogs.lainformacion.com

Y cuando me repuse de mi estupefacción, les busqué por toda la casa, pero no les encontré.

h.1001noches.co

La gente, claro, son los demás porque quien lo dice suele expresar una mezcla de estupefacción, deseo implícito y temor a que estalle la violencia.

www.ecorepublicano.es

Vivimos asediados por noticias de escándalos y denuncias de corrupción que nos trasladan desde la estupefacción hasta el asco como en un tiovivo endemoniado.

asocfuncionpublica.blogspot.com

La sensación que nos ha quedado tras ver este piloto es de estupefacción.

www.elsolitariodeprovidence.com

Por eso, realmente, lo que se experimenta en su presencia es admiración, estupefacción.

www.otraparte.org

Si hubiera fumado, no hubiera sido mayor la estupefacción de aquellas señoras.

pendientedemigracion.ucm.es

Europa vive con estupefacción un hecho social sin precedentes: la desaparición de la clase media y su transformación en una potencial clase de masa.

www.lenguadetrapo.com

Fue un momento de estupefacción, de manoshundidas en los bolsillos, de charla y cigarrillos apagados porque lo másimportante era ver.

www.slideshare.net