Tłumaczenia dla hasła „exógena“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

exógeno (-a) [eˠˈsoxeno, -a] PRZYM. GOSP.

exógeno (-a)

außerbetrieblich

exógeno a la empresa

außerbetrieblich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En esta víal péptido exógeno presumiblemente proviene de un endosoma o un lisosoma.

www.med.unne.edu.ar

Pero las razones de su ascenso relativo parecen depender más de factores exógenos que de méritos propios.

elestadista.com.ar

Lo que hay considerar es el contexto (endógeno y exógeno) que posibilita que un sistema adquiera nuevas propiedades.

abordodelottoneurath.blogspot.com

También factores exógenos (estrés físico, microtraumatismos, frío excesivo) y endógenos, contribuyen a su producción.

www.reumaonline.com.ar

Ahora me he ido encontrando que mi candidatura no es exógena.

salvadorenosenelmundo.blogspot.com

Abarca un grupo heterogéneo de vasculitis asociadas con hipersensibilidad a antígenos de agentes infecciosos, fármacos, u otras fuentes exógenas o endógenas.

piel-l.org

Cuanto más fuerte sea el factor exógeno y menos la predisposición tanto más pura será la reacción exógena.

www.alcmeon.com.ar

El cerebro modula el dolor de la misma forma que los opiáceos exógenos como la morfina.

www.sociedadelainformacion.com

Factores del ello: instintos reforzados por la regresión o por factores endógenos o exógenos.

www.sin-limite.org

Sin embargo, la descomposición de las estructuras tradicionales generada en la periferia del capitalismo es un proceso exógeno.

dedona.wordpress.com