Tłumaczenia dla hasła „excéntrico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . excéntrico (-a) [esˈθen̩triko, -a] PRZYM.

1. excéntrico (estrafalario):

excéntrico (-a)

exzentrisch

excéntrico (-a)

überspannt

excéntrico (-a)

extravagant

2. excéntrico MAT.:

excéntrico (-a)

exzentrisch

excéntrico (-a)

ausmittig

II . excéntrico (-a) [esˈθen̩triko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

excéntrico (-a)

Exzentriker(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La mujer vieja con pelo largo o es excéntrica o se engaña a si misma.

www.revistacotorra.com.ar

Una mujer normal, de una familia normal, pero una excéntrica, desviada, madre de un hijo y con otro, quién sabe a esta altura, en camino.

fundaciontem.org

Bardach mostró ser una testigo difícil de torear, porque es una mujer brillantemente excéntrica.

venezuela-us.org

Giraba en torno de círculos, los círculos a la vez excéntricos y concéntricos de clausuras sociolingüísticas.

www.jacquesderrida.com.ar

Koch los llama excéntricos, fatuos, orgullosos de hacerse notar.

www.alcmeon.com.ar

Hasta atrae de vez en cuando a algún europeo excéntrico que se une a su cuerpo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por su espíritu excéntrico siempre se fijara en quien llame la atención por su osadía y por su excentricidad.

www.waldocasal.com

Creo que tipos genialmente excéntricos los producen todas las culturas, en mayor o menor cantidad.

www.lansky-al-habla.com

Si los excéntricos no dan rienda suelta a su impulso creativo, pueden deprimirse.

luzarcoiris.wordpress.com

Desayuno en calzoncillos no porque sea un exhibicionista o un escritor excéntrico.

www.ezcritor.com