Tłumaczenia dla hasła „fermata“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

fermata [ferˈmata] RZ. r.ż. MUZ.

1. fermata (notas de adorno):

fermata

Kadenz r.ż.

fermata

(kurze) Improvisationsstelle r.ż.

2. fermata (calderón):

fermata

Fermate r.ż.

fermata

Haltezeichen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Preludios, o preámbulos libres, también construidos con escalas puntos de órgano y fermatas o calderones.

www.histomusica.com

Así, un símbolo anotado a una figura de silencio (como una fermata) puede afectar el comportamiento del intérprete en dicho espacio.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

La fermata no es simplemente para alargar la duración a placer, este alargamiento hace que necesariamente exista una incertidumbre, que no solo existe en quien interpreta, sino en quien escucha.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Preludios, o preámbulos libres, también construídos con escalas puntos de órgano y fermatas o calderones.

www.histomusica.com