Tłumaczenia dla hasła „fideicomitente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

fideicomitente [fiðei̯komiˈten̩te] RZ. r.m. i r.ż. PR.

fideicomitente

Begründer(in) r.m.(r.ż.) eines Fideikommisses

fideicomitente RZ.

Hasło od użytkownika

fideicomitente (fiduciante) r.m. i r.ż. PR.

Treugeber(in) m(f)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El fideicomiso es revocable en cualquier momento y a solicitud del fideicomitente - - constituyente.

www.abstrust.com

Una escritura de fideicomiso es entre un prestamista, el prestatario (o fideicomitente), y un tercero - el fiduciario.

www.casasenremate.com

El saldo mensual de dichas rentas periódicas será entregado a quien indique el fideicomitente.

www.alcaldiabogota.gov.co

La carga fiscal relativa al pago de impuestos sobre el bien, permanecen en cabeza del fideicomitente.

www.abstrust.com

El pago de la retribución podrá quedar a cargo del fideicomitente, de sus causahabientes o del fideicomisario.

www.honduraslegal.com

El fiduciante o fideicomitente, que es la parte que transfiere a otra bienes determinados.

inventarios-kardex-tauro.sysmaya.net

La restitución se hará al fideicomitente o se trasmitirá su propiedad al beneficiario.

www.derechocomercial.edu.uy

Criterios de administración e inversión definidos por el propio fideicomitente - - constituyente.

www.abstrust.com

La constitución de fideicomisos y la devolución de los bienes fideicometidos al fideicomitente.

leydeguatemala.com

En esto se diferencia del fideicomiso constituido mediante testamento, que se crea al morir el fideicomitente.

www.caregiver.org