Tłumaczenia dla hasła „finura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

finura [fiˈnura] RZ. r.ż.

1. finura (delgadez):

finura

Dünne r.ż.

2. finura (suavidad):

finura

Feinheit r.ż.

finura

Zartheit r.ż.

3. finura (calidad, exquisitez):

finura

Feinheit r.ż.

finura

Erlesenheit r.ż.

4. finura (cortesía):

finura

Feinheit r.ż.

finura

Vornehmheit r.ż.

5. finura (astucia):

finura

Schläue r.ż.

ser una persona de finura

ein raffinierter Mensch sein

6. finura pot. (objeto):

finura

Prachtstück r.n.

Przykładowe zdania ze słowem finura

ser una persona de finura

ein raffinierter Mensch sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo quiero ser la antítesis de ellos: mi privilegio consiste en poseer la suprema finura para percibir todos los signos de instintos sanos.

www.nietzscheana.com.ar

La nosología ha perdido su finura y se ha convertido en una bolsa de gatos.

pablobenavides1.blogspot.com

Su toreo fue serio y sobrio hecho con maestría y finura, con especial relevancia en el manejo de la muleta que le imprimía carácter personal.

contraluzcucuta.co

Los investigadores desarrollaron un prototipo que puede colocarse perfectamente en el paladar de una persona sin apenas causar molestias dada su extrema finura.

devenir.foroactivo.com

Yo problema físico no veo es mas de finura.

www.madridadas.com

Era un hombre de una gran finura y elegancia, un dandy; pero sereno, sin pretensiones de ninguna especie.

www.kalathos.com

Mis compañeros de mesa comenzaron a probar estas finuras mientras intentaban mantener el hilo de la conversación.

elfer.blogspot.com

Es sorprendente la finura de la pantalla y su excelente capacidad de doblarse y aguantar los golpes de un martillo.

www.androidblog.es

Por un solo hilo, de una finura maravillosa, arrollado al cuerpo del animalito.

blogs.heraldo.es

Como te dije, tengo especial interés en conocer tu opinión sobre el mismo, pues valoro muy especialmente tu finura espiritual.

blog.cristianismeijusticia.net